{"id":4068,"date":"2017-03-06T10:52:15","date_gmt":"2017-03-06T09:52:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ess-rv.de\/?p=4068"},"modified":"2017-03-09T15:31:20","modified_gmt":"2017-03-09T14:31:20","slug":"erstmaliger-schueleraustausch-mit-polen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ess-rv.de\/?p=4068","title":{"rendered":"Erstmaliger Sch\u00fcleraustausch mit Polen"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Ver\u00e4ndert nach Alexrk2 [CC BY-SA 3.0<\/a>], via Wikimedia Commons<\/a><\/figcaption><\/figure>Ein Sch\u00fcleraustausch ist ein einmaliges Erlebnis: er erm\u00f6glicht das Eintauchen in andere Kulturen, interessante Einblicke in das Leben junger Menschen und f\u00f6rdert den offenen und toleranten Umgang miteinander. An erster Stelle steht jedoch das gegenseitige Kennenlernen und das \u201eVoneinander lernen\u201c. Unter diesem Vorsatz wird auch in diesem Jahr erneut ein Sch\u00fcleraustausch an der Edith-Stein-Schule stattfinden.<\/p>\n

Bisher fand der Sch\u00fcleraustausch mit der wei\u00dfrussischen Partnerschule \u201eMittelschule Nr. 1\u201c in Brest statt. Nun wird in diesem Jahr unter dem Motto \u201eTrinationale Begegnung\u201c das Angebot um ein weiteres Land erweitert: Polen. Das Organisationsteam ist sich einig: \u201eNicht nur russischlernenden Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern soll die M\u00f6glichkeit gegeben werden, interkulturelle Erfahrungen zu machen, sondern allen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern der Edith-Stein-Schule.\u201c Das Projekt wird vom deutsch-polnischen Jugendwerk unterst\u00fctzt. Dazu konnten wir die Partnerschule \u201eDer Heilige Vater Johannes-Paul II\u201c gewinnen \u2013 ein Lyzeum mit einer Sch\u00fclerschaft vergleichbar unserer Oberstufe, an der Jugendliche im Alter von 16 und 19 Jahren unterrichtet werden. Geplant sind zwei Treffen im Jahr. Schon diesen Fr\u00fchling erwarten wir unsere zehn polnischen G\u00e4ste. Der Gegenbesuch der ebenfalls zehn deutschen Jugendlichen in der Schule \u201eJan Pawe\u0142 II\u201c in Niepo\u0142omice nahe Krakau erfolgt im Herbst. Die Unterbringung in Gastfamilien gew\u00e4hrleistet auf beiden Seiten einen intensiven Austausch, auch in puncto Sprache. Die meisten unserer polnischen G\u00e4ste lernen, neben der Hauptfremdsprache Englisch, Deutsch.<\/p>\n

\"\"<\/a>In einem Vorbereitungstreffen konnten wir den beiden polnischen Lehrerinnen Aleksandra Dobrza\u0144ska und Justyna Ku\u017cma die Oberschwabenregion samt Bodensee zeigen. F\u00fcr den einw\u00f6chigen Aufenthalt im Mai entstand ein gemeinsam ausgefeiltes Programm f\u00fcr unsere Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler. Neben der Teilnahme am Unterricht, einer Einladung in das Rathaus nach Weingarten, werden wir mit unseren G\u00e4sten die heimatliche Region erkunden. Zus\u00e4tzlich zu diesen Exkursionen ist es f\u00fcr alle Beteiligten von besonderem Interesse, den Alltag und das Familienleben der deutschen Gastgeber kennenzulernen. Wir w\u00fcnschen allen teilnehmenden Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern, Eltern sowie Lehrerinnen und Lehrern viel Freude dabei. In diesem Sinne l\u00e4sst sich sagen: \u201eCzekamy na wasze przybycie!\u201d Wir freuen uns auf euer Kommen!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Sch\u00fcleraustausch ist ein einmaliges Erlebnis: er erm\u00f6glicht das Eintauchen in andere Kulturen, interessante Einblicke in das Leben junger Menschen und f\u00f6rdert den offenen und toleranten Umgang miteinander. An erster Stelle steht jedoch das gegenseitige Kennenlernen und das \u201eVoneinander lernen\u201c. Unter diesem Vorsatz wird auch in diesem Jahr erneut ein Sch\u00fcleraustausch an der Edith-Stein-Schule stattfinden. … Erstmaliger Sch\u00fcleraustausch mit Polen<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[18,96,29,30,7,40,2,197,198],"tags":[407,70,101,414,49,102],"class_list":["post-4068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausserschulische-veranstaltung","category-austausch","category-berufliche-gymnasien","category-berufsfachschule","category-berufskolleg","category-berufsschule","category-bildungsangebot","category-standort-aulendorf","category-standort-ravensburg","tag-2016-2017","tag-aulendorf","tag-austausch","tag-polen","tag-ravensburg","tag-weissrussland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ess-rv.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ess-rv.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ess-rv.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ess-rv.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ess-rv.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4068"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ess-rv.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4089,"href":"https:\/\/www.ess-rv.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4068\/revisions\/4089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ess-rv.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ess-rv.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ess-rv.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}